Dacor HDPR36SNG Manuel d'utilisateur

User ManualHeritage Pro RangeHDPR30S, HDPR36S, HDPR48S, HDER30S, HDER36S, HDER48SPart No. 113429 Rev A

10 EnglishImportant Safety InstructionsUse-and-Care Safety Instructions, cont.

11EnglishImportant Safety InstructionsUse-and-Care Safety Instructions, cont.

12 EnglishGrates (2)SimmerSear Burner Ring (1),Burner Head (1)Anti-Tip Bracket w/Screws and AnchorsBroiler Pan and GrillStandard Burner Caps*: Porcela

13EnglishGrates (3)SimmerSear Burner Rings (2),Burner Heads (2)18” Standard Oven Rack (1)HDRP/HDER 48” onlyGriddle (1)Literature KitStandard Burner Ca

14 EnglishProduct OverviewEXTERNAL FEATURESCallout DescriptionASimmerSear Burner (800* – 15,000 BTU); left-/right-front (36", 48"); left-fro

15EnglishProduct OverviewHDPRS/HDERS Internal FeaturesHDPRS model shownCONTROL-PANEL FEATURESCallout Name DescriptionA Air Intake GrillAir is drawn th

16 EnglishProduct OverviewHDPRS/HDERS Control Panel30", 36" Single Oven (top), 48" Double Oven (bottom)CONTROL-PANEL FEATURESCallout Na

17EnglishProduct OverviewHDPRS/HDERS Control-Panel Display30", 36" Single Oven (top), 48" Double Oven (bottom)CONTROL-PANEL FEATURESCal

18 EnglishOperating the Cooktop1. around the burner head, and rotate the ring until it drops i

19EnglishOperating the CooktopUsing the Griddle• 

2 EnglishTable of ContentsBefore You Begin 5Important Notes To the Owner 5Energy-Saving Tips 5About the Oven Vent 5Regulatory Notice 6Important S

20 EnglishOperating the CooktopEach burner-control knob has a small diagram next to it that indicates which burner the knob ignites.1. Push-turn the

21EnglishOperating the OvenControl-Panel SettingsSetting the ClockSwitching to Military Time (24-hr Clock)The range's default time setting is sta

22 EnglishOperating the OvenInserting a Standard Oven Rack1. Grasp the handle area at front of the rack, and slide the rack onto the left-/right-side

23English1. Tap a cook mode. (Double ovens: Tap the mode under LEFT OVEN or RIGHT OVEN.)The preset temperature appears on the display with icons for

24 EnglishHDPRS-HDERS OVEN COOK MODESCook Mode DescriptionConvection Bake• Convection fan with bottom heat source; for single-rack cooking in a deep

25EnglishOperating the OvenCooking TipsThis section provides suggestions and information that will help with various aspects of oven cooking, includ-i

26 EnglishOperating the OvenCooking Tips, cont.COOK MODE AND COOKWARESubject TipBake, Convection Bake, Pure Convection• Do not open the oven door fre

27EnglishOperating the Oven• If you increase the temp by 50°F (28°C) or more, the oven enters Preheat mode to raise the temperature rapidly to the ne

28 EnglishUsing the TimersEnabling the 12-Hr. Oven Shut-Off TimerThe oven has a factory-programmed timer that automatically turns the oven off after 1

29EnglishUsing Time-Delay CookingAbout Time-Delay Cooking• • Time-delay can be used for all but Broil and

3EnglishTable of ContentsOperating the Oven, cont. Using the Timers 28Using Time-Delay Cooking 29Using the Meat-Temperature Probe 30Dehydrating/Def

30 EnglishUsing Time-Delay Cooking, cont.Setting a Time-Delay-Cooking Cycle1. Adjust the racks as needed, and place the food in the oven.2. Select a

31EnglishOperating the OvenUsing the Meat-Temperature Probe, cont.Changing Cook Modes In Probe Mode1. Tap CANCEL/SECURE.2. Tap the desired cook-mode

32 EnglishOperating the OvenDehydrating/Defrosting FoodsUsing Proof Mo

33EnglishOperating the OvenAdjusting the Oven-Temperature OffsetThe oven-temp offset is the factory-calibrated heat level at which a given cook mode c

34 EnglishMaintaining the CooktopAbout the Cooktop Spill Tray1. Remove the grates.2. Clean the spill tray with a soft, damp cloth.3. If spills run

35EnglishMaintaining the Cooktop, cont.About Burner Caps and Heads• Burner parts are not dishwasher-safe. Clean them in hot, soapy water with a spong

36 EnglishTurn off power, and let all surfaces cool before cleaning the cooktop. Wear rubber gloves, and be mindful of sharp edges. Clean the cooktop

37EnglishMaintaining the RangeUsing Self-Cleaning Mode, cont.Self-Cleaning the Oven, cont.• When self-cleaning is done: – 

38 EnglishMaintaining the Range

39EnglishMaintaining the RangeCleaning the Oven Accessories, cont.Cleaning the Oven-Door GasketThis gasket helps trap hot air in the oven by sealing t

4 EnglishTo Our Valued Customer:Congratulations on your purchase of the very latest in Dacor® products! Our unique combination of features, style, and

40 EnglishMaintaining the Range1. Turn off power to the oven at the circuit breaker/fuse box.2. Supporting the lens from below, gently pry it loose

41EnglishTroubleshootingThis section offers solutions to various operational and maintenance issues, which may help you avoid a service call. If, afte

42 Engl ishTroubleshootingIssue Possible Cause SolutionOven not turning onOven not fully plugged in.Verify that plug is properly inserted in outlet.Ba

43EnglishWarrantyWhat Is CoveredCERTIFICATE OF WARRANTIES: DACOR RANGES WITHIN THE 50 STATES OF THE USA, THE DISTRICT OF CO-LUMBIA, AND CANADA:Full 1-

44 EnglishWarrantyWhat Is Not Covered• Slight color variations due to differences in painted parts, ambient lighting, product location, other factors

45EnglishNotes

46 EnglishNotes

Website: www.dacor.com/customer-care/contact-us Customer Assurance: 833-353-5483WARRANTY INFORMATIONIMPORTANT:Your warranty will not be activated

fold hereDACORATTN WARRANTY PROCESSING DEPTPO BOX 90070CITY OF INDUSTRY CA 91715-9907 NO POSTAGENECESSARYIF MAILEDIN THEUNITED STATESBUSINESS REPLY M

5EnglishBefore You BeginImportant Notes to the OwnerEnergy-Saving Tips• During cooking, the oven door should be closed except when you turn food. Lea

6 EnglishRegulatory Noticeauthority to operate t

7EnglishSafety Symbols and Cautionary InformationElectrical and gas equipment can be dangerous if not handled properly. The Important Safety Instructi

8 EnglishImportant Safety InstructionsUse-and-Care Safety Instructions

9EnglishImportant Safety InstructionsUse-and-Care Safety Instructions, cont.