Dacor DOP36M94DLS Manuel d'installation

Installation InstructionsModernist Pro RangeDOP48M96DL*/DOP36M94DL*Install_NY9900M_PRORANGE_DOP48M96DLM_DA_DG68-00936A-00_EN+MES+CFR.indb 1 2017-05-

Important safety instructionsEnglish10 Important safety instructionsState of California Proposition 65 Warning (US only)WARNING: This product contains

English 11 Important safety instructions• Do not use the product as a space heater. This product is to be used for cooking purposes only.• Do not u

Important safety instructionsEnglish12 Important safety instructionsFire safetyWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or

English 13 Important safety instructionsGas safetyWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or death, observe these precaut

Important safety instructionsEnglish14 Important safety instructionsElectrical and grounding safetyWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock,

English 15 Important safety instructionsInstallation safetyWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or death, observe thes

Important safety instructionsEnglish16 Important safety instructionsLocation safetyWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, personal injury,

English 17 Important safety instructionsCooktop safetyWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or death, observe these pre

Important safety instructionsEnglish18 Important safety instructions• When frying, always heat the oil slowly, and monitor the oil as it heats. When

English 19 Important safety instructions• Keep the oven free from grease buildup.• When repositioning the oven racks, make sure the oven is complet

English2 ContentsContentsBefore you begin 5Important 5About this manual 6Important note to the installer 6Important note to the consumer 6Importan

Important safety instructionsEnglish20 Important safety instructionsSelf-cleaning oven safetyWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, person

English 21 Product SpecificationsProduct specificationsWhat's in the boxParts list - DOP48M96DL*Grates (3) Burner heads (6) and Burner caps (7)G

Product SpecificationsEnglish22 Product SpecificationsParts list - DOP36M94DL*Grates (2) Burner heads (4) and Burner caps (5)Wire rack (1)Convection f

English 23 Product SpecificationsParts neededGas line shut-off valve Flexible metal appliance connector ½ in (ID) x 5 ftFlare union adapter ¾ in (NPT

English24 Installation requirementsInstallation requirementsPre-installation checklist1. Before preparing the opening in the countertop or cabinet, v

English 25 Installation requirementsMinimum dimensionsWARNINGIf overhead cabinets are provided, a range hood should also be provided thatprojects hor

English26 Installation requirementsInstallation requirementsProduct dimensionsOTEProduct tolerances: ±1/16” (±1.6 mm)X*15/16” (2.4 cm) to cooking sur

English 27 Installation requirementsCabinet dimensions• All maximum and minimum dimensions and clearances shown in the diagrams below must be mainta

English28 Installation requirementsInstallation requirements1 Vertical from range grate level to combustible overhead surface; if installing an overhe

English 29 Installation requirementsDOP36M96DL*Gas InletBack of rangeShown with electrical access cover removed61.6 cm(24 1/4")16.8 cm(6 5/8&quo

English 3 To Our Valued Customer:Congratulations on your purchase of the very latest in Dacor® products! Our unique combination of features, style an

English30 Installation requirementsInstallation requirementsGas and Electrical Service• The shaded area shown below denotes the location of the gas i

English 31 Installation requirementsGas requirementsProvide adequate gas supply.The installation of this appliance must conform with local codes or,

English32 Installation requirementsInstallation requirementsThe pressure regulator located at the inlet of the cooktop manifold must remain in the sup

English 33 Installation requirementsElectrical requirements• Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.WAR

English34 Installation instructionsInstallation instructionsPreparing for installationWARNING• If the gas or electric service provided does not meet

English 35 Installation instructionsInstalling the Anti-Tip Bracket on the FloorWARNINGTo perform its intended function, the anti-tip bracket must be

English36 Installation instructionsInstallation instructionsAttaching the bracket to a concrete floor:• Drill four (4) 3/8” diameter countersink hole

English 37 Installation instructionsSCREW SIZE TABLESub-Floor Type/Floor Covering Thickness Screw SizeConcrete or wood subfloor, no floor covering ov

English38 Installation instructionsInstallation instructionsInstalling the Anti-Tip Bracket on the Wall 1. Determine the suitability of wall mounting

English 39 Installation instructionsCCCBack wall#12 x 1 3/4” screw, 4 placesThis hole lines up with bracket center lineRange center lineRange front p

English4 WARNING: Failure to follow the instructions in this manual exactly may cause a fire or explosion, and, consequently, property damage, persona

English40 Installation instructionsInstallation instructionsRemoving the Oven DoorWARNING• Do not attempt to disengage the hinge catches with the doo

English 41 Installation instructionsElectrical connectionCAUTIONFor personal safety, do not use an extension cord with this appliance. Remove house f

English42 Installation instructionsInstallation instructionsEffective January 1, 1996, the National Electrical Code requires that new construction (no

English 43 Installation instructionsAccessing the power cord connectionAccess coverTerminal blockRemove the rear access cover and loosen the screw wi

English44 Installation instructionsInstallation instructionsInstalling the power cordStrain reliefPower cordConduit connection plateFor power cord ins

English 45 Installation instructionsInstalling a 4-wire power cordWARNINGThe neutral wire of the supply circuit must be connected to the neutral term

English46 Installation instructionsInstallation instructionsInstalling the conduitRemove the conduit connection plate from the rear of the drawer body

English 47 Installation instructionsInstalling a 3-wire conduit• Aluminum building wire may be used but it must be rated for the correct amperage an

English48 Installation instructionsInstallation instructionsInstalling a 4-wire conduit• Aluminum building wire may be used but it must be rated for

English 49 Installation instructionsGas connectionWARNING• Make sure the gas supply valve is off and that the power to the range is turned off at th

English 5 ContentsBefore you beginImportant• The overall design and/or accessories may differ with the model.Installer• To promote safety and minim

English50 Installation instructionsInstallation instructionsBefore sliding the range into the cabinet:1. Make sure the gas supply valve is in the off

English 51 Installation instructionsFinal installationBack of rangeRear leg1 1/4” ** Distance to floor: 4 1/16” to 5 5/16”Anti-Tip Foot (location var

English52 Installation instructionsInstallation instructionsRe-installing the Oven Door(s)WARNINGTo avoid personal injury or damage to the door from i

English 53 Installation instructionsDoor adjustment (DOP48M96DL* Only)After re-installing the oven doors, make sure the oven doors to be parallel and

English54 Installation instructionsInstallation instructionsInstalling the knobs for surface burnersWARNINGInstalling the range knobs in the wrong pos

English 55 Installation instructionsCooktop assemblyAssembling the rangetop burnersCAUTION• Do not operate the rangetop burners without all burner p

English56 Installation instructionsInstallation instructionsDual Burner head / caps1. Orient the burner head so the opening for the electrode aligns

English 57 Installation instructionsRound Burner head / caps1. Put the burner heads on the burner bases as shown at left. The bottom of the head fit

English58 Installation instructionsInstallation instructionsSimmerSear Burner Assembly (18K BTU Burner)Keyed holeLocating tabBurner baseBurner head1.

English 59 Installation instructionsInstalling the gratesNOTEFor best results and longest life, install the grates as instructed below. When installe

English6 Before you beginBefore you beginAbout this manualREAD THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY AND CAREFULLY.Important note to the installer• Read all

English60 Installation instructionsInstallation instructionsVerifying proper operationBefore operating the range, read the accompanying use and care m

English 61 Installation instructionsIf the range does not operate properly, follow these troubleshooting steps:1. Verify that power and gas are suppl

English62 Installation instructionsInstallation instructionsInstall_NY9900M_PRORANGE_DOP48M96DLM_DA_DG68-00936A-00_EN+MES+CFR.indb 62 2017-05-12 

English 63 Installation instructionsRemoval and Re-installationRemoving the Range for Service1. Turn the gas supply valve to the off position.2. Tu

English64 Installation instructionsInstallation instructionsInstallation checklistWARNING• To ensure a safe and proper installation, the following ch

MEMOInstall_NY9900M_PRORANGE_DOP48M96DLM_DA_DG68-00936A-00_EN+MES+CFR.indb 65 2017-05-12  7:36:55

MEMOInstall_NY9900M_PRORANGE_DOP48M96DLM_DA_DG68-00936A-00_EN+MES+CFR.indb 66 2017-05-12  7:36:55

cut herecut herePlease visit www.Dacor.com to activate your warranty online.WARRANTY INFORMATIONIMPORTANT:Your warranty will not begin until you activ

Dacor ∙ 14425 Clark Avenue, City of Industry, CA 91745 ∙ Phone: (800) 793-0093 ∙ Fax: (626) 403-3130 ∙ www.dacor.comDG68-00936A-00Install_NY9900M_PROR

English 7 Customer service informationCustomer service informationIf you have questions or problems with installation, contact your Dacor dealer or t

English8 Important safety instructionsImportant safety instructionsANTI-TIP DEVICEWARNINGALL RANGES CAN TIP, RESULTING IN PERSONAL INJURY.TIPPING RANG

English 9 Important safety instructionsREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE• Electrical and gas equipment with moving parts can be dang